Samstag, 30. April 2011

Traumjob für Migranten



Ich bin ja immer auf der Suche nach einem Beruf, der mir auch wirklich Spaß macht. Irgendwie bin ich nicht gemacht für körperliche Arbeit, die vielen Migranten wie auf den Leib geschneidert zu sein scheint. Dabei finde ich es zusätzlich eigentlich eine Schweinerei, dass wir als Einwanderer und mit schlechtbezahlten Jobs zufrieden geben müssen, obwohl wir zu viel mehr fähig wären.
Ich bin deswegen jetzt auf der Suche nach einem Job in einem Übersetzungsbüro. Ich könnte hier meine Muttersprache, also Russisch, perfekt nutzen und Übersetzungen erstellen. Da ich inzwischen auch im Deutschen immer besser werde, wären Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche einfach perfekt und diese Tätigkeit würde mir auch Spaß machen.
Ich finde also, Migranten in solchen Büros einzusetzen, ist eine ziemlich gute Idee, da Muttersprachler immer noch am sichersten in ihrer Sprache sind. Die Bereitschaft zum Lernen anderer Sprachen wie jetzt beispielsweise Deutsch muss da natürlich Voraussetzung sein, sonst wird es mit dem Übersetzen auch schwer.
Leider aber finde ich nur selten Jobangebote, die von einem
Übersetzungsbüro ausgehen. Scheinbar ist hier die Suche nach Personal nicht wirklich dringend, da die Besetzung schon vollständig zu sein scheint. Ich werds trotzdem weiterhin versuchen, wünscht mir Glück.

Dienstag, 11. Januar 2011

Berlin

Die schönste Stadt in Deutschland ist allerdings die Hauptstadt Berlin. Hier fühlt man sich in jedem Bezirk wie in einem anderen Land. Es gibt tausend Möglichkeiten etwas zu unternehmen. Langeweile kann man hier alls Torist nicht haben. Es gib viel zu entdecken. Ein Hoch auf Berlin.

Menschen in Deutschland

Die Menschen in Deutschland sind allerdings auch ganz nett. Ich habe mich hier schnell zu Recht gefunden. In verschieden Clubs habe ich viele Leute kennengelernt und mich mit vielen angefreundet. Die helen mir bei der deutschen Sprache. Die wichtigsten Sachen kann ich schon.


Kontakt zur Heimat

Meine Freunde in Russland vermissen mich alle sehr und ich vermisse sie ebenalls. Leider fahr ich erst in 3 Monaten in meine Heimat, bis dahin müssen uns per Internet kommunizieren. Doch das schaffen wir schon.
Zum Glück gibt es das Internet.

Dima

Hallo, ich heiße Dima und komme aus Russland. Ich spreche noch sehr schlecht deutsch. Aber ich gebe mir  mühe diese Sprache zu lernen. Ich hoffe das ich sie in ein paar Jahren beherrschen kann. Das wäre nämlich schon meine dritte Sprache, neben russisch und englisch.